Arsenal manager mustn’t retire with glaring omission on his CV