What’s really going with McCormack’s ‘move’ to Middlesbrough?