West Ham face difficulty tempting Huddersfield to sell Rhodes