Sheffield Wednesday odds-on to bring Barnsley ace to Hillsborough