Royals’ return home will lead to rude awakening for Rangers