Middlesbrough stuttering in nail-biting promotion race