McDermott to mark Leeds ‘return’ with commanding win over Yeovil