Long winless run leaves Huddersfield teetering on relegation scrap