Chopra targeting Cardiff return in time for derby with Bristol City