Cardiff and Leicester capitalise on Championship rivals slip-ups