Birmingham City close to deal for Granada’s midfield dynamo