Brendan Rodgers to swoop for Wigan’s James McCarthy