Boca’s Libertadores progression could hinge on home advantage