Yorkshire duo put Sri Lanka on notice with Surrey mauling