Yet more ODI punishment heading England’s way at Headingley