Chink in Pakistan’s UAE armour gives England ODI chance