Star duo absence to hurt Wales hopes of Commonwealth golds