Flintoff’s maiden bout to end in tears against American novice