Houston can emerge from free agency smog as NBA contenders